AAnyToExcel
من CSV إلى Excel

حوّل CSV إلى Excel

ارفع ملف CSV حتى 5 ميغابايت ونزّل ملف ‎.xlsx يُفتح مقسّمًا إلى أعمدة، فيه الأرقام أرقام والتواريخ تواريخ، والرموز مثل 00123 كما كُتبت. يُكتشف الفاصل من الملف.

أو اسحبه وأفلته هنا — CSV أو JSON أو جدول HTML أو PDF أو صورة
ملف Excel

يقبل ‎.csv و‎.tsv و‎.txt — حتى 5 ميغابايت، بلا حساب

خلف الكواليس

ما الذي تتعامل معه أداة التحويل هذه

01

يُفتح في أعمدة، أيًا كان الفاصل

الفاصل هو ما يقسّم كل سطر من الأسطر الخمسة الأولى إلى العدد نفسه من الأعمدة، من بين الفاصلة والفاصلة المنقوطة وعلامة الجدولة والخط العمودي. لا يُحتسب الفاصل الموجود داخل خلية بين علامات اقتباس، فلا يضيف "Acme, Ltd" عمودًا.

02

الخلايا بين علامات الاقتباس تبقى كاملة

القيمة المحاطة بعلامات اقتباس يمكن أن تحتوي على الفاصل وعلى فواصل أسطر وعلى علامات اقتباس مُضاعفة. تبقى الثلاثة داخل الخلية نفسها.

03

أعمدة يمكنك فرزها وجمعها

يُختبر كل عمود على أول 200 قيمة فيه. كلها أرقام: عمود أرقام. كلها تواريخ ISO أو تواريخ يأتي فيها اليوم أولًا: عمود تواريخ. وكل ما عدا ذلك، بما فيه الرموز مثل 00123، يبقى نصًا كما هو في الملف تمامًا.

04

الصفوف المعطوبة لا توقف التحويل

علامة اقتباس غير مغلقة أو صف بعدد حقول خاطئ يُتخطّى ويُذكر في تنبيه، ويُحوَّل بقية الملف كالمعتاد.

ما لا تتعامل معه أداة التحويل هذه

  • الملفات الأكبر من 5 ميغابايت.
  • الترميزات غير UTF-8: تصل الأحرف المشكّلة من صفحة ترميز Windows على شكل �.
  • اختيار الفاصل بنفسك: لا يوجد ضبط للملفات المرفوعة (مربع اللصق في الصفحة الرئيسية فيه هذا الخيار).
  • التواريخ الأمريكية التي يأتي فيها الشهر أولًا: القيمة 04/15/2026 تُبقي العمود نصًا، والعمود الذي كل أيامه 12 أو أقل يُقرأ على أن اليوم أولًا.
  • تبقى السنوات المكتوبة برقمين وأسماء الأشهر ورموز العملات وعلامات النسبة المئوية والأرقام التي فيها مسافات (1 200) نصًا.
  • تُتخطّى الصفوف التي فيها حقول أكثر من صف العناوين، مع تحذير يذكر رقم السطر.

أسئلة

قبل أن تحوّل

ملف CSV لديّ يستخدم الفاصلة المنقوطة، هل سيعمل؟+

نعم. يُقرأ الفاصل من الملف نفسه ولا يُفترض. الفاصلة المنقوطة وعلامة الجدولة والخط العمودي تُكتشف بالطريقة نفسها التي تُكتشف بها الفاصلة، ولهذا تُفتح الملفات المصدّرة من النسخ الأوروبية من Excel بشكل صحيح.

لماذا يضع Excel ملف CSV كله في عمود واحد؟+

لأن Excel يفترض فاصل القوائم الخاص بنظامك. إذا كان الملف يستخدم الفاصلة ونظامك يتوقع الفاصلة المنقوطة، يصبح كل صف خلية واحدة. التحويل إلى ‎.xlsx أولًا يزيل هذه المشكلة تمامًا، إذ يصل الملف مقسّمًا إلى أعمدة.

هل ستبقى الحروف المشكّلة وغير اللاتينية سليمة؟+

نعم، إذا كان ملف CSV محفوظًا بترميز UTF-8: تصل é وü وñ والعربية والسيريلية واليابانية سليمة. ملف CSV المحفوظ بصفحة ترميز Windows قديمة، مثل خيار "CSV (Comma delimited)" في Excel، يفقد أحرفه المشكّلة؛ احفظه بصيغة "CSV UTF-8" بدلًا من ذلك.

ماذا يحدث لخلية تحتوي على فاصلة؟+

الخلية المحاطة بعلامات اقتباس تبقى كاملة. "Acme, Ltd" تبقى خلية واحدة ولا تنقسم إلى اثنتين، حتى عندما تكون علامات الاقتباس نفسها مهرّبة بتكرارها.

ماذا لو كانت بعض الصفوف تحتوي على حقول أكثر من العناوين؟+

تُكمَّل الصفوف القصيرة بخلايا فارغة وتُتخطّى الصفوف الطويلة جدًا مع تنبيه يذكر رقم السطر. ويكتمل التحويل بدلًا من أن يفشل بسبب صف واحد سيئ.

هل هناك حد لحجم الملف؟+

5 ميغابايت لكل ملف. لا حاجة إلى حساب، ولا يُخزَّن الملف: يُحوَّل في الذاكرة ويُعاد ملف ‎.xlsx فورًا.